Le ministre de la défense,
Vu l'arrêté du 9 juin 1997 modifié portant délégation de signature,
Arrête :

Art. 1er. - A l'article 4 (Direction générale de la gendarmerie nationale) du titre Ier (Organismes relevant directement du ministre) de l'arrêté du 9 juin 1997 susvisé, au II, le tableau est modifié ainsi qu'il suit :
1o A la colonne Titulaires de la délégation :
- l'alinéa : « M. le général Jean-Claude Billard, chargé des fonctions de sous-directeur des opérations. » est remplacé par l'alinéa suivant : « M. le général Guy Parayre, chargé des fonctions de sous-directeur des opérations. » (à compter du 1er août 2001) ;
- l'alinéa : « M. le colonel Joël Delpont, chargé des fonctions de sous-directeur du personnel. » est remplacé par l'alinéa suivant : « M. le général Denis Touverey, chargé des fonctions de sous-directeur du personnel. » (à compter du 1er août 2001) ;
2o A la colonne Suppléants, l'alinéa : « M. le général Jean-Claude Billard. » est remplacé par l'alinéa suivant : « M. le général Guy Parayre ».

Art. 2. - A l'article 14 (Directions, services et centre relevant du délégué général pour l'armement) du titre IV (Délégation générale pour l'armement) de l'arrêté du 9 juin 1997 susvisé, au I du C (Direction de la coopération et des affaires industrielles), le tableau est modifié ainsi qu'il suit :
1o A la colonne Titulaires de la délégation, l'alinéa : « M. l'ingénieur général Philippe Aliotti, sous-direction de la coopération bilatérale. » est remplacé par l'alinéa suivant : « M. l'ingénieur général Nicolas Maffert, sous-direction de la coopération bilatérale. » (à compter du 25 juillet 2001) ;
2o A la colonne Suppléants, les alinéas : « M. l'ingénieur général Philippe Aliotti, directeur adjoint. » et « M. l'ingénieur général Emmanuel Lisack, directeur adjoint. » sont remplacés par les alinéas respectifs suivants : « M. l'ingénieur général Emmanuel Lisack, directeur adjoint. » et « M. l'ingénieur général Nicolas Maffert, directeur adjoint. » (à compter du 25 juillet 2001).

Art. 3. - A l'article 19 (Directions et services des états-majors) du titre V (Etats-majors d'armée) de l'arrêté du 9 juin 1997 susvisé, au I, au A (Armée de terre), au IV (Direction du matériel de l'armée de terre), le tableau est modifié ainsi qu'il suit :
1o A la colonne Titulaires de la délégation, l'alinéa : « M. le colonel Richard Agnus, sous-direction Organisation. » est remplacé par l'alinéa suivant : « M. le colonel Christian Huebra, sous-direction Organisation. » (à compter du 1er août 2001) ;
2o A la colonne Suppléants, l'alinéa : « M. le général Bernard Féron. » est remplacé par l'alinéa suivant : « M. le général Jean-Marc Renucci » (à compter du 1er août 2001).

Art. 4. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 23 juillet 2001.